-
1 капиталовложения
капиталовложения с мн. η επένδυση (или διάθεση) κεφαλαίων* * *с мн.η επένδυση ( или διάθεση) κεφαλαίων -
2 капиталовложения в основной капитал
= капиталовложения в основные фонды investissements en capital fixe, investissements en immobilisationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения в основной капитал
-
3 капиталовложения в основные фонды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения в основные фонды
-
4 капиталовложения
сармоягузорӣ -
5 капиталовложения
капиталовложения мн. Anlagemittel pl; Investitionen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиталовложения
-
6 капиталовложения
ср мн.investissement(s) (de capitaux); ( в финансовые активы) placements; см. тж вложение, инвестициистимулировать капиталовложения — favoriser l'investissement, stimuler l'investissement
- капиталовложения в нематериальные активыкапиталовложения на модернизацию и реконструкцию — investissements d'amélioration, investissements de maintien, investissements de modernisation
- капиталовложения в валюту
- капиталовложения в доллары
- капиталовложения в жилищное строительство
- капиталовложения в запасы
- капиталовложения в научные исследования
- капиталовложения в недвижимость
- капиталовложения в оборотный капитал
- капиталовложения в оборудование
- капиталовложения в основной капитал
- капиталовложения в основные фонды
- капиталовложения в производство
- капиталовложения в промышленность
- капиталовложения в реальный сектор экономики
- капиталовложения в рекламу
- капиталовложения в сельское хозяйство
- капиталовложения в социальную сферу
- капиталовложения в строительство
- капиталовложения в сферу услуг
- капиталовложения в торговлю
- капиталовложения государства
- капиталовложения за рубежом
- капиталовложения за счёт собственных средств
- капиталовложения из госбюджета
- капиталовложения на замещение
- капиталовложения на расширение мощностей
- капиталовложения на реновацию
- капиталовложения предприятий
- валовые капиталовложения
- государственные капиталовложения
- дополнительные капиталовложения
- избыточные капиталовложения
- иностранные капиталовложения
- крупные капиталовложения
- масштабные капиталовложения
- начальные капиталовложения
- непроизводственные капиталовложения
- новые капиталовложения
- осуществлённые капиталовложения
- приоритетные капиталовложения
- произведённые капиталовложения
- совокупные капиталовложения
- капиталовложения, создающие рабочие места
- субсидируемые капиталовложенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения
-
7 капиталовложения
investment [of capital], capital investment, outlay, capital (investment) expenditures, vested interestsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капиталовложения
-
8 капиталовложения
Anlageinvestitionen pl, Investitionen pl, Kapitalinvestitionen pl, Kapitalanlagen pl, Beteiligung f, Anlagen pl, Ersatzinvestitionen pl- государственные капиталовложения
- заграничные капиталовложения
- имущественные капиталовложения
- частные капиталовложения
- капиталовложения в обновление производства
- капиталовложения в промышленность
- капиталовложения в расширение производства
- капиталовложения за границей
- осуществлять капиталовложения
- привлекать капиталовложенияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > капиталовложения
-
9 капиталовложения в основные фонды
капиталовложения в основные фонды
Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые капиталовложения в основные фонды (gross fixed capital formation) представляют собой совокупные расходы на инвестиции, а чистые капиталовложения в основные фонды (net fixed capital formation) отражают вычет из них амортизационных отчислений (depreciation) накопленного основного капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиталовложения в основные фонды
-
10 капиталовложения в запасы
см. капиталовложения в товарно-материальные запасыРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения в запасы
-
11 капиталовложения государства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения государства
-
12 капиталовложения из госбюджета
Русско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения из госбюджета
-
13 капиталовложения в мероприятия по охране окружающей среды
капиталовложения в мероприятия по охране окружающей среды
финансирование мероприятий по охране окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиталовложения в мероприятия по охране окружающей среды
-
14 капиталовложения
3.9 капиталовложения (capital investment): Средства производства и деятельность по строительству или установке, составляющие техническую энергетическую систему.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиталовложения
-
15 капиталовложения
-
16 капиталовложения
1) General subject: interest, interests, interests vested, investment, outlays, special interests, vested capital, vested interests2) Engineering: investments3) Economy: capital expenditures, investment dollars, investment expenditure, investment expenditures4) Accounting: capital spending (производимые или планируемые), investment doles5) Mining: vested interest6) Banking: capital expenditure, capital formation, capital investment, capital outlay, investment of capital7) Advertising: placement of funds8) Business: capital investments, capital outlays, injection of capital, investment outlay, outlay9) Drilling: investment cost10) Sakhalin energy glossary: capital & exploratory investments (C&E)11) Makarov: commitment12) oil&gas: capital costs, capital expenses -
17 капиталовложения (в промышленность), вызванные военными заказами
Diplomatic term: defence-induced investment flowУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения (в промышленность), вызванные военными заказами
-
18 капиталовложения без затрат на землю
Makarov: nonland capital inputsУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения без затрат на землю
-
19 капиталовложения в благоустройство городов
Accounting: amenity investmentsУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения в благоустройство городов
-
20 капиталовложения в вещественные основные средства
Accounting: real investmentУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения в вещественные основные средства
См. также в других словарях:
Капиталовложения — (capital expenditure) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет… … Финансовый словарь
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income accounts). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Финансовый словарь
капиталовложения в основные фонды — Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые капиталовложения в основные фонды… … Справочник технического переводчика
Капиталовложения — (capital expenditure) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ ОПЕКУНСКИЕ — КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ в акции либо в банки, практически не имеющие риска принести убытки. Это, как правило, связано с капиталами по опекунству. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ ЧАСТНЫЕ — КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ, связанные с эмиссией ак ций закрытого типа. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
капиталовложения — вложения, затраты Словарь русских синонимов. капиталовложения вложения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Капиталовложения Сопряженные — См. Капиталовложения косвенные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Капиталовложения Чистые — общие валовые капиталовложения за вычетом отчислений на амортизацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ ВАЛЮТНЫЕ — в стране с режимом контроля на обменном валютном рынке валюта, покупаемая для приобретения акций зарубежных фирм. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь